Leírás
Leírás
Északi csillagok – Finn rokonaink költészete
FÜLSZÖVEG
Ebben a kötetben a finn, testvérnép gazdag irodalmából adunk egy kis ízelítőt a magyar olvasónak.
Ősi népdalok, a finn nép nagy eposzának, a Kalevalának két fejezete mellett olyan nagy költők és regényírók műveiből mutatunk te néhányat, akiknek ismerete úgyszólván kötelező minden magyarra, tekintet nélkül társadalmi helyzetére, foglalkozására, képzettségére és életkorára. Gyűjteményünk helyszűke miatt hiányos és nem pótolhatja így nagy gyűjtemény kiadását, pedig erre szükség van s előbb-utóbb meg kell jelennie. Ha kötetünkből megtanulja valaki az olvasást, többre és nagyobbra vetheti a szemét.
TARTALOM
| Finnek, magyarok | 3 |
| Táltosok könyörgése a békéért | 12 |
| Népdalok | 13 |
| Kalevala: Oktatják a menyasszonyt | 15 |
| Lemminkejnen atya | 24 |
| Kuneberg: Hazánk | 32 |
| Konov és káplárja | 33 |
| Zidén hadnagy | 35 |
| A hattyú | 38 |
| Paavo gazda | 38 |
| Alexis Kivi: Hét testvér (részlet) | 40 |
| A mókus | 51 |
| Altatódal | 51 |
| Eino Leino: Éji dal | 52 |
| Békétlen ember | 53 |
| Temetés | 54 |
| A magyarokhoz | 55 |
| Dal az örömről | 56 |
| Búcsúének | 56 |
| Ének a hómezőn | 57 |
| Sírvers | 57 |
| Jó álmodni | 58 |
| Nyári este | 58 |
| Larin-Kyosti: A tékozló fiú | 59 |
| Szép a rózsám | 60 |
| A bolyongó asszony | 60 |
| Otto Manninen: A lány | 61 |
| Hattyúk | 61 |
| A lennyüvő | 61 |
| V. A. Koskenniemi: Ott rég | 62 |
| Altatódal | 62 |
| A krizantémhoz | 63 |
| Esti dal | 63 |
| Holdfényben | 64 |
| Ballada | 64 |
| A filozófus sírverse | 65 |
| Ég és föld között | 65 |
| A pacsirta | 65 |
| Juhani Aho: Panu (részlet) | 66 |
| Linnankoski: Dal a tűzpiros virágról | 74 |
| Järventaus: Kereszt és varázsdob (részlet) | 81 |
| Gulyás Pál emlékkönyvébe | 87 |
| Sillanpää | 95 |
| A férfi útja (részlet) | 96 |
| Uüno Kailas: A lélek | 104 |
| A hegedű | 110 |
| Az én házam | 110 |
| Diadalének | 111 |
| Lauri Pohjanpää | 111 |
| Kaarló Sarkia: Éjjel | 112 |
| Egyedül | 113 |
| Aale Tynni: A sértő szó | 113 |
| Látomás | 114 |
| Toivo Pekkanen: Elmúlt esztendők (részlet) | 116 |
