Leírás
Leírás
Iosif Vulcan – A Kisfaludy társaságban
TARTALOM
| Iosif Vulcan és a Familia | 5 |
| A román népköltészetről. Iosif Vulcan székfoglaló beszéde a Kisfaludy Társaságban | 29 |
| Román népdalok magyarul Iosif Vulcan fordításában | |
| Elbeszélő költemények | |
| A kakukk és a gerlice | 48 |
| A kis bárány | 52 |
| Mátyás király | 56 |
| A fenyő és a hárs | 58 |
| A gyűrű és a holló | 59 |
| Zsigmond király | 66 |
| A fenyő | 72 |
| A király és nővére | 73 |
| A bíró leánya | 79 |
| A megunt férj | 80 |
| Jorgován János és a kígyó | 84 |
| A nap és a hold | 92 |
| Az argyesi zárda | 95 |
| Dalok | |
| Az én érző tiszta szívem | 106 |
| A galambom messze ment | 107 |
| Panaszkodnám, de nincs kinek | 107 |
| Szeretem a lányokat | 108 |
| Barnafürtű kedvesem | 108 |
| Verjen téged, édes lelkem | 109 |
| Mi rosszabb az unalomnál? | 109 |
| Innét, egész kedvesemig | 110 |
| Szól a halál ablakon be | 110 |
| Nem sajnálod, Istenem | 110 |
| Tégy, Isten, bármicsodává | 111 |
| Szemöldököd s két szemed | 112 |
| Még a föld is sír alattam | 112 |
| A szerelem, hő szerelem | 113 |
| Édes rózsám, nagy a vétked | 113 |
| A múlt éjjel álmodám | 114 |
| Édes babám, pejparipás | 114 |
| Függelék | |
| Graguss Ágost beszéde a Kisfaludy Társaságban Iosif Vulcan bemutatása alkalmából | 117 |
| Iosif Vulcan véleményezése a román népköltészeti gyűjtésről | 121 |
